Színpadra születni kell, vagy minden francia tolmács tud közönség előtt tolmácsolni?Általában nem szokták külön kategóriába sorolni, én azonban mégis külön műfajnak tartom a színpadi francia tolmácsolást. Azokat a tolmácsolásokat szoktam ebbe a kategóriába sorolni,…
Nem egészen rock koncertről volt szó, viszont a hangulat rock koncerthez méltó volt Tony Robbins legutóbbi londoni szemináriumán, ahol ismét volt szerencsém tolmácsolni. Az alábbi videókból kiderül, miről is beszélek…Ez a…
Természetesen tolmácsol. Angol és francia nyelven. 🙂Egy nemzetközi kártevőmentesítő konferencián és szakkiállításon jártam Riminiben. Mivel nemzetközi rendezvény volt ezért természetesen az angol tolmács munkájára is szükség volt a gördülékeny kommunikáció érdekében.Egy…