Milyen konferenciákon vesz részt szívesen egy angol tolmács?

Angol tolmács praxisomban  rendszeres „külsős szakértő” vagyok a legkülönfélébb konferenciákon.Az igazat megvallva mindenféle konferencián szívesen tolmácsolok, legyen szó üzleti-, marketing-,  pénzügyi-, kommunikációs-, műszaki-, vadászati-, mezőgazdasági-, innovációs-,  informatikai, építészeti, politikai-társadalomtudományi-, vagy orvosi…

Continue ReadingMilyen konferenciákon vesz részt szívesen egy angol tolmács?

Mitől lesz jó színpadi tolmács a francia tolmács?

Színpadra születni kell, vagy minden francia tolmács tud közönség előtt tolmácsolni?Általában nem szokták külön kategóriába sorolni, én azonban mégis külön műfajnak tartom a színpadi francia tolmácsolást. Azokat a tolmácsolásokat szoktam ebbe a kategóriába sorolni,…

Continue ReadingMitől lesz jó színpadi tolmács a francia tolmács?